Вызывает затруднение оценка тона материала. Если он ближе к светло-серому, то для лучшей контрастности и читаемости лучше взять темнозеленый цвет материала логотипа и указателей (вариант А2).

Если ближе к темному, то взять фирменный охристо-золотой (вариант А1). Может рассмотреть возможность затемнить, или наоборот осветлить бетонный фон материала каким то полупрозрачным матовым лаком, "морилкой".
Варианты А1 и А2 предлагаю осветить тремя консолями с led-прожекторами.

Но есть альтернативный вариант, разместить led-элементы за объемом букв между бетоном и буквами. Тогда в темноте буквы будут интересно читаться в контражуре.
Брутальный вариант B: металл, лазерная резка (достаточно тонкая) и искусственная декоративная ржавчина. Указатели Office Residences выполнить трафаретом и краской.
Также возможно контражуром обыграть ночное свечение вывески.
Вариант С
Большая панель накладная с лазерной резкой элементов. Буквы указателей объемом из того-же материала.